Megan Hildebrandt's "Remembering Your Face When I Drop You Off At School" opens as part of ICOSA's "Window Dressing" series, opening reception Friday, June 30